Это могло остаться незамеченным, если бы не внимательность нашей соотечественницы Зои Петровны, живущей в Финляндии. При просмотре фильма «Мой сын генеральный консул» она вдруг четко услышала родную якутскую речь в том самом эпизоде, где показывают двух «японцев». «Манна эргиэн балыытыката төрүт сатаныа суох», -- говорит один из беседующих, другой отвечает: «Хайдах этэҕин, көннөрдөххө сатанар».
Зоя Петровна связалась с якутянкой Татьяной Васильевой, специалистом по информации, которая живет в финском городе Ловиза. Татьяна сделала запрос в Национальный архив кино Финляндии. Фильм удалось найти. Что касается сыгравших в нем якутов, это отдельная история, достойная стать основой для сюжета кино.
О жизни и судьбе якутян из Финляндии мы узнали из книги Василия Васильева-Харысхал «Ааспыт кэм аартыктарынан». В 1920-е годы уроженца Боотурусского улуса Семена Константиновича Старостина – Одьоо, уроженца Восточно-Хангаласского улуса Егора Егоровича Старостина и уроженца Олекминского улуса Михаила Федоровича Корнилова уполномоченные Объединенного главного политического управления улусов обвинили в контрреволюционном заговоре и сослали в Соловецкий лагерь особого назначения.
В 1939 году 25 июня трое якутян совершили побег из лагеря и 5 июля прибыли в Финляндию. К слову сказать, из этого лагеря только три попытки побега увенчались успехом, в том числе наших соотечественников.
Мужчины основались в Финляндии, их жизнь кардинально изменилась. Все трое обзавелись семьями. Михаил Корнилов стал торговцем, Егор Старостин работал военным курьером, а Семен познакомился с учеными и сотрудничал с ними. Интересно, что Семен Константинович не знал даже буквы, когда его сослали в Соловецкий лагерь. А в Финляндии он выучил пять иностранных языков, свободно разговаривал и писал. К тому же у него раскрылся талант к цветоводству. До сих пор в провинции Уусимаа помнят оранжерею Старостина.
Все трое товарищей участвовали в Финской войне. В 1939 году они поступили волонтерами в иностранный легион. Егор Старостин и Михаил Корнилов за мужество были награждены Орденом Креста Свободы. Они в разные годы пали на поле боя. Семен Старостин, потеряв своих друзей, не мог оставаться в Финляндии. Он вместе с семьей переехал в Швецию. В 1950 году помогал профессору Бьерну Коллиндергу в изучении якутского языка. Как вспоминают друзья, он очень скучал по Якутии, всегда искал возможность говорить на родном языке. Семен Константинович умер в 1975 году в Швеции.
Вот так трое якутян нашли любовь и признание на чужой земле. Но их сердца навсегда принадлежали Якутии и родному языку.
-
8
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
