Издательский дом Редакция Подписка
Погода в Якутске: . -11 oC

Главное

Актуально

Владимир Федоров: нужно запустить программу реновации жилфонда

Не скрою, лично для меня поводом для встречи с депутатом Владимиром Федоровым послужила та самая развалюха на Короленко, 46, именно сейчас вдруг ставшая объектом пристального внимания общественности. Дом, наконец, стали сносить, и долго дремавший город…
29.03.24 14:21
Наука

Научный потенциал на развитие страны

«Принял участие в работе первого дня форума «Университеты и развитие геостратегических территорий России». На экспертной дискуссии «Наука и власть: от мифических барьеров к доверию» мы рассмотрели…
29.03.24 14:39
Общество

Состоялся выездной десант Республиканского реабилитационного центра для детей и подростков с ограниченными возможностями здоровья

28 марта в село Намцы Намского улуса состоялся Выездной десант Республиканского реабилитационного центра для детей и подростков с ограниченными возможностями здоровья «Особым детям – открытые…
29.03.24 14:35
В Ил Тумэне

Владимир Федоров: нужно запустить программу реновации жилфонда

Не скрою, лично для меня поводом для встречи с депутатом Владимиром Федоровым послужила та самая развалюха на Короленко, 46, именно сейчас вдруг ставшая объектом пристального внимания общественности.…
29.03.24 14:21
Общество

#Мывместе с президентом и со страной

Именно на такую тему провел публичную лекцию для студентов Якутского колледжа инновационных технологий Председатель Якутского регионального отделения Ассоциации юристов России, доктор юридических…
29.03.24 14:12
Общество

Открылся газетный киоск Горпечати

У жителей Октябрьского округа города Якутска, любителей печатной прессы радостное событие: рядом с магазином Илин Энэр по проспекту Ленина, 25 появился современный павильон «Горпечати». Площадь его…
29.03.24 14:09
Общество

"Горпечать" саҥа киоската арылынна

Бүгүн, кулун тутар 29 күнүгэр Дьокуускай куорат киинигэр, “Илин Эҥэр” маҕаһыын таһыгар “Горпечать” саҥардыллыбыт, куорат дизайн-куодугар эппиэттиир киоската үөрүүлээх быһыыга-майгыга арылынна. Алгыс…
29.03.24 12:36
Киһи уонна сокуон

Табахтааһыны хааччахтыыр сокуон барыла киирдэ

Ил Түмэҥҥэ кулун тутар 26 күнүгэр «Саха Өрөспүүбүлүкэтин сиригэр-уотугар тустаах уопсастыбаннай сирдэргэ табаҕы, никотиннаах бородууксуйаны тардыыга эбии хааччаҕы олохтуур туһунан» сокуон барыла…
29.03.24 10:35
Экэниэмикэ

Хоту улуустарга нефтебазалары саҥардыахтара

Бэҕэһээ, кулун тутар 28 күнүгэр Ил Түмэн экэниэмикэ, инвестиция уонна бырамыысыланнас бэлиитикэтигэр сис кэмитиэт улахан мунньаҕа буолан ааста. Мунньаҕы сис кэмитиэт бэрэссэдээтэлэ Павел Петров ыытта.
29.03.24 10:21
Сельское хозяйство

Атлас семенного картофеля для арктических регионов

В Архангельской области представили первый атлас семенного картофеля, который подходит для выращивания в арктических регионах страны: в нем названы десятки сортов корнеплода, включенных в…
29.03.24 09:44
В Ил Тумэне

Вопросы социально-экономического развития Якутии

В рамках расширенного заседания постоянного комитета Ил Тумэн по экономической, инвестиционной и промышленной политике под председательством Павла Петрова народные депутаты приняли информацию о ходе…
29.03.24 09:42
Лента новостей

Суоппар буолар уустугурда

Муус устар 1 күнүттэн байаҥкамаат бэбиэскэтиттэн куотунар дьону тырааныспары ыытар быраабы ылыы эксээмэнигэр киллэриэхтэрэ да суоҕа.
28.03.24 17:19
В Ил Тумэне

Круглый стол по мероприятиям к Году детства

В Госсобрании (Ил Тумэн) состоялся круглый стол «О мероприятиях Года детства в Республике Саха (Якутия)», подготовленный комитетом по социальной политике, труду и занятости.
28.03.24 17:14
Общество

Начался приём заявок на конкурс грантов Главы Якутии

25 марта стартовал приём заявок на конкурс грантов Главы Республики Саха (Якутия) на развитие гражданского общества. В конкурсе могут участвовать некоммерческие организации (НКО), зарегистрированные…
28.03.24 17:11

Состоялся выездной десант Республиканского реабилитационного центра для детей и подростков с ограниченными возможностями здоровья

28 марта в село Намцы Намского улуса состоялся Выездной десант Республиканского реабилитационного центра для детей и подростков с ограниченными возможностями здоровья «Особым детям – открытые возможности» с участием партнеров учреждения – Благотворительного…
29.03.24 14:35

На V Спартакиаду прилетели легенды российского спорта

Двукратная Олимпийская чемпионка по биатлону Ольга Зайцева, Олимпийский чемпион по лыжным гонкам Никита Крюков посетили Нерюнгри и Алдан в рамках V Спартакиады зимних видов спорта в Якутии. Такую информацию опубликовал 25 марта в своем телеграм-канале…
26.03.24 09:46

Педагогам, променявшим мегаполисы на села, заплатят три миллиона рублей

Кабмин намерен в два раза увеличить дополнительные выплаты классным руководителям. Ощутимо подрастут и поощрения участникам программы «Земский учитель». Наставников в сельских школах очень ждут: на официальном сайте программы размещено более пяти тысяч…
28.03.24 10:58

Иҥэньгидэ нян нөлтэн хептунгидэлин биси эгден округла Россия 11 субъектан бисни: Карелия республикан, Коми республикан, Архангельскай область, Вологодскай область, Ленинградскай область, Мурманскай область, Новгородскай область, Псковскай область, Ненецкай автономнай окрук нян Санкт-Петербург городан.
Эрэк окрукла 13 952964 бэй ( 2021 анҥ.) бисни, теми Россияла тэгэтти бэй таҥундукун 9,54 процентаван эрэк окрук гадни, Санкт- Петербургач центрлаттан.
Мут эрэк округла биси Санкт – Петербург, Коми республикан, Ненец автономнай республикан парламендулатан итун оптидун яв гургэвчиривутэн укчэндип.

Иҥэньгидэ нян нөлтэн хептунгидэлин биси эгден округла Россия 11 субъектан бисни: Карелия республикан, Коми республикан, Архангельскай область, Вологодскай область, Ленинградскай область, Мурманскай область, Новгородскай область, Псковскай область, Ненецкай автономнай окрук нян Санкт-Петербург городан.
Эрэк окрукла 13 952964 бэй ( 2021 анҥ.) бисни, теми Россияла тэгэтти бэй таҥундукун 9,54 процентаван эрэк окрук гадни, Санкт- Петербургач центрлаттан.
Мут эрэк округла биси Санкт – Петербург, Коми республикан, Ненец автономнай республикан парламендулатан итун оптидун яв гургэвчиривутэн укчэндип.

16 ВОПРОСАВ ӨМНЭКЭЕ ЯРУТТА

Эври ечэн 10 инэҥидун Санкт- Петербургала Итуму Очин Чакабаклан эгден укчэнмэчэк одни.
Тачин-да административнай хоичим ярутти 18 – с итундула адыв-да айҥурам иврэ. Хан бэил дювур лоджияван нян балкоман стеклоч одаҥутан нугчири итум аччалтар. Санкт- Петербург городан социальнай итундулан тек иврэ эррөчим итум: эдук часки бэил, илэ-вут хөрми, субсидиялкан тамам өмнэкэнь - тит ганнатан.
Эрэк чакабакла депутатал ярутта нян дёкра горат губернаторан эчин гөнчэвэн: итундула ивми дес биннэн, эдук дюлэски, бостадюр бутэнри инвалид куҥал, социальнай таксич бивэчиннэвутэн.

ТЫВУН ИТУННИ

Карелия Республикан Итум очимҥални тывун дюгулин итун надаван гөн. Эрэк дюгулин хоя укчэнэк эрэгэр бивэттэн. Хисэчин нян долба хо урунь бивэттэн городла – да , илэ-дэ. Хоя этажалкан дюл далилитан, улицалдули кафел, барал музыкатан, харулча бэил икэтэн, хэдентэн, кунинтан эрэли хоиччоттан бэил хуклэмутэн дэгэлукэвэттэн. Якутскайла-да тачин-тит. Тек карантин оддакан, тивнэйрэкэн, улицалдули ирканикан – куниникан, хисэртэну - долбантану хэтэккөчидилдир.
Теми – дэ Карелия депутатални эгден штрафу тулдэвур укчэнмэттэ. Вице-спикер Ольга Шмаеник тачин-да кучукэн штраф ач надалкан бисивэн гөнни. Теми өмэн бэйду – 2 -5 тыкича, бэгэсэлду – 5-10 тыкичав нян ведомствалду – 10-20 тыкича биннэвэн гөн. Елтэнчэ анҥанду 6, 5 тыкича поротокол опча бисин. Эрэв итум эври ечэн 18 инэҥидун тулэннэвур гөн.

1,5 % -кан ИПОТЕКА

Коми Республикалан тек дагамадды эври билэн бягдукун часки 1,5 % -талкан ипотекав ивэннэтэн гөникэн сенатор Елена Шумиловатки мэтурин Коми Государственнай Советан Председателэн Сергей Усачев.
Елтэнчэ анҥаниду Коми республикалан 59 нимэк 3 проценталкан ипотекав гадыдюр дюгавур одытан, городалдук тэгэлэ бидэвур. Нян 2024 анҥаниду 804 мил. рублэв бэилду государство мултуннан.

КОМИ Республикаван өйинук көетчир.

Коми Республикалан биси Тимано – Печорскай гэрбэ территорияв геологическай картала ивуннэтэн. Тек төрлэ як-ут-та хөнтэвмэчин одакан, тарав нянингидадук өйинук ичиннэтэн. Тачин-да или-тали бодив бодиракатан, исагу ач лицензиялач аччалтаракатан өгинук этуннэтэн. Эрэв анҥанив карчив эчэл мултур, тар биникэн министэр Александр Комлев эдук часки карчив бөннэвутэн гөнни.

НЕНЕЦКЭЙ ОКРУК АВГИДАЛА БИСНИ?

Хан бэил эрэв округу Ямало- Ненецкэй окрукнюн хотаватта. Эсни тачин бис. Ненецкэй окрук Архангельскай областила бисни нян тар биникэн Россия субъекчин гэрбуттэн. Эрэк субъекта Россияла биси хөнтэ субъекталдук кучукэдмэрэтэн. Административнай центран – Нарьян- Мар. Элэ 25151 бэй тэгэттэн.

НЕНЕЦ төрэнни дюгулин.

2013 эври ечэн бягдун “Ненец төрэнни Ненецкэй окрукла” гэрбутти итум ивритэн. Эрэк итун дысучиннэн адыкун таҥулкан ҥөнмирэл төрэмутэн. Эйдукун депутатал төрэн дюгулин хояв укчэнрэ, нян эдук дюлэски мэн төрэмур энтэкэе дысучиннэвур, аилтаннавур гөн. Депутат Наталья Кардакова төрэм аилтанду хупкучэкэлдулэ аич хупкучиннэвутэн гөнни. Тар биникэн торэм хари хупкучимҥэ аччан эйдукукмэн хойран. Теми депутатал кадр дюгулин нян укчэнмэчидилрэ.
Парламендула адукун таҥулкан ҥөнмирэл дюгудутан гургэвчири комитет председателэн Матвей Чупров төрэм аилтанду, хупкучинду гранталбу оми ай биннэвэн гөнни. Ноҥан орам-да хоялтанду гургэв оми ай биннэвэн гөнни.
Эливунь гөми, ненец автономнай округан депутатални гору хуклэддидюр элэкэс мялдаҥатан хо мямси. Эйдукун осиду омҥавчав - бэрипчэв идук бакчинри? Он ненец төрэмэн аилтами дес бидин, як – та эсни хар, өгэрэбдин-гу төрэн, этэн-гу, тэндун бэриптэн-гу? Мэн ҥөнмирий төрэмэн ҥи-дэ бими эрэгэр одяракан, хэлбэттэкэн дес биннэн. НЁКАДЫ төрэм -дэ дюлэски як алаттиван ҥи хадин...

Нёкадидук тулматтан Варвара Белолюбская Илья Оконешников дукчадукун.

Перевод статьи Ильи Оконешникова на эвенский: Белолюбская Варвара Григорьевна, доцент кафедры северной филологии Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ СВФУ им. М.К. Аммосова, кандидат филологических наук.

  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Комментарии (0)

Никто ещё не оставил комментариев, станьте первым.

Оставьте свой комментарий

  1. Опубликовать комментарий как Гость.
Вложения (0 / 3)
Поделитесь своим местоположением