Основными вопросами для рассмотрения стали символы якутского, эвенкийского, эвенского, юкагирского, долганского и чукотского языков. Коммерческий директор компании “ПараТайп”, профессор Российского государственного университета им. А.Н. Косыгина Сергей Бобрышев подчеркнул, что, не зная письменного языка, невозможно создать многочисленные шрифты, а искажать звуки из-за отсутствия соответствующих символов – неприемлемо.
Сергей Бобрышев, коммерческий директор компании “ПараТайп”
“Наверняка многие помнят те годы, когда при издании или верстке книг, газет, журналов было нечем отобразить те или иные символы. Помню, еще в 2008 году ваш якутский звук “Ҕ” называли “пятерочкой”. То есть, его заменяли цифрой “5” ввиду внешней схожести. Сейчас якутский алфавит представлен у нас на основе кириллицы. Он состоит из 33 букв русского алфавита и 8-ми специфических букв и сочетаний. Стоит отметить, что якутский язык подвергся слишком большому влиянию многих других языков. Очень интересно, что все официально существующие на территории Якутии языки тоже имеют свою природу. Они принадлежат к разным языковым семьям, поэтому их взаимовлияние друг на друга очевидно”, — сказал он.
Проведение мероприятий, посвященных сохранению языков и традиций коренных народов, необходимы, поскольку родной язык – это основополагающее каждого народа. Если в современном мире удастся сохранить и популяризовать якутский язык, все его богатство и терминологию, то можно быть уверенным в завтрашнем дне. Такую мысль озвучила руководитель Управления по вопросам развития языков Администрации главы и Правительства РС(Я) Римма Жиркова:
Римма Жиркова, руководитель Управления по вопросам развития языков Администрации главы и Правительства РС(Я)
“Сегодня мы все работаем на компьютерах и наша жизнь стала невозможной без коммуникации посредством мессенджеров. Поэтому выбрать правильный шрифт и использовать якутские буквы – обязательно. Также, наравне с якутским, важно сохранить и языки коренных малочисленных народов Севера – эвенов, эвенков, долган, юкагиров. Сейчас они у нас запрограммированы как Юникод, так что мы используем его в письме и документациях. Нужно как можно активнее популяризовать их использование, тем самым – сохранить индивидуальность каждого языка”.
Источник: Улус Медиа
Фото автора
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
