Издательский дом Редакция Подписка
Погода в Якутске: . 8 oC

Народный депутат, представляющая в Госсобрании РС(Я) Олекминскую региональную группу партии «Единая Россия» остановила свой выбор на двух разных, но во многом схожих «темповых» пословицах на двух языках.

Народный депутат, представляющая в Госсобрании РС(Я) Олекминскую региональную группу партии «Единая Россия» остановила свой выбор на двух разных, но во многом схожих «темповых» пословицах на двух языках.

Я раньше слышала выражение «Ыксаабакка тиэтэй» от коллеги, замминистра культуры и духовного развития Якутии Михаила Михайловича Донского. «Одно другое взаимоисключает ведь», – говорила я ему. Не понимала: спешить или не спешить? Работу работать или сидеть, что называется, баклуши бить? Прошло десять лет, и теперь я своим младшим коллегам тоже часто советую торопиться, но не спеша!

Я человек быстрый, иногда даже реактивный, как в принятии решений, так и в эмоциях.

Но жизнь доказала, что скоропалительность мне чаще мешает, чем помогает. Даже когда ищу потерянную вещь в доме, в спешке всегда зря время трачу.
Русские говорят: «Тише едешь, дальше будешь», а якуты: «Ыксаабакка тиэтэй». И это мудрость, доказанная вечностью!

О проекте:
В преддверии 13 февраля – Дня родного языка и письменности в Якутии и 21 февраля – Международного дня родного языка сайт Sakhaparliament.ru запустил приуроченный к этим датам специальный проект «Моя любимая поговорка/пословица».

  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Комментарии (0)

Никто ещё не оставил комментариев, станьте первым.

Оставьте свой комментарий

  1. Опубликовать комментарий как Гость.
Вложения (0 / 3)
Поделитесь своим местоположением