Приложение Ayana стало призером в номинации «Лучший молодежный IT-стартап в России»
Издательский дом Редакция Подписка
Погода в Якутске: . 13 oC

Главное

Актуально

Политика

Десант Госдумы и рецепты для туризма

На прошлой неделе в Якутию на выездное заседание прилетели сразу 9 депутатов Государственной Думы. Фактически полный состав Комитета ГД РФ по туризму и развитию туристической инфраструктуры во главе с председателем Сангаджи Тарбаевым.
27.05.22 12:33

Актуально

Общество

Кус, хаас түһэр буолуо

Биһиги нэһилиэк хаба ортотунан Ороһу - Нэгэдьээк 5 нэһилиэги халытар нүөлсүтэр систематын түмүк уута уута кэлэн ааһар . Онон сибээстээн, улууһу кытта сибээстиир дэриэбинэ ортотугар баар муостабыт…
27.05.22 18:57
Лента новостей

Сотрудники МФЦ - в сборной Якутии на Всероссийском фестивале ГТО

Самые спортивные сотрудники центра «Мои Документы» Якутии с 15 по 20 мая приняли участие в IV Всероссийском фестивале ГТО среди трудовых коллективов, государственных гражданских и муниципальных…
27.05.22 14:39
Праздники и даты

Настоящие солдаты, правильные генералы

Здравствуй, дорогая мама! Мой новый адрес: Памир. Таджикистан. ГБАО. Кишлак - Мургаб. Войсковая часть 9820 –К. Высота над уровнем моря 3630 метров в районе пограничного отряда, в районе пограничных…
27.05.22 13:46
Новости Госдумы РФ

Десант Госдумы и рецепты для туризма

На прошлой неделе в Якутию на выездное заседание прилетели сразу 9 депутатов Государственной Думы. Фактически полный состав Комитета ГД РФ по туризму и развитию туристической инфраструктуры во главе…
27.05.22 12:33
Общество

Тыл үөрэхтээҕэр өйдөбүнньүк аһылынна

Өрөспүүбүлүкэҕэ биллэр учуонай, филология наукаларын хандьыдаата Георгий Романович Кардашевскай төрөөбүт Хампачаан алааһыгар анал өйдөбүнньүк бэлиэ туруордулар.
27.05.22 12:11
Общество

Ѳй-санаа тѳрдѳ -- кинигэ

Мин Күндээдэҕэ кэлэн олохсуйбутум сүүрбэттэн тахса сыл буолла. Ханнык баҕарар нэhилиэккэ, оройуоңңа оҕону, улахан дьону кинигэҕэ, сурунаалга интэриэhи үѳскэтэр дьонтон биирдэстэрэ библиотекарь…
27.05.22 11:24
Лента новостей

Проект "ТопБЛОГ" научит всех желающих

В целях развития личных и профессиональных аккаунтов в социальных медиа Президентская платформа Автономная некоммерческая организация «Россия – страна возможностей» реализует второй сезон проекта…
27.05.22 10:16
Общество

МЧС: 70 дворов и 25 жилых домов в Якутии освободились от паводковых вод

Обстановка с паводком на реке Лена в Якутии постепенно стабилизируется, от воды освободились 70 приусадебных участков и 25 жилых домов, сообщает пресс-служба Главного управления МЧС России по региону.
27.05.22 09:39
Общество

Сырдыгы саҕааччылар

Сахабыт Сирин күөх быйаҥ кэһиилээх, сиэдэрэй сибэкки бэлэхтээх, дьырылас күөрэгэй ырыалаах самаан сайына эргилиннэ. Ону кытта күлүк түспэт сырдык сыдьаайдаах Бибилитиэкэ күнэ бэлиэтэнэр.
27.05.22 08:43

Экономика

Дьоруой сулуһугар тиэрдибит суол

Сунтаар улууһун «Кириэстээх» кэпэрэтиибин чулуу ыанньыксыта, үс истиэпэннээх «Үлэ Албан аата» уордьан толору кавалера, Саха сирин хомсомуолун бириэмийэтин лауреата, «Бочуот» уонна «Хотугу сулус» уордьаннардаах Владимир Африканович Михайловка Саха…
26.05.22 14:29

Общество

Спорт

Закон и жизнь

Нацпроекты

Министр здравоохранения Якутии Лена Афанасьева поздравила с Международным днем медицинской сестры

12 мая весь мир отмечает Международный день медицинской сестры. Сегодня это самая многочисленная категория медицинских работников. Дорогие наши медицинские сестры и медицинские братья! Позвольте сердечно поздравить вас с вашим профессиональным праздником!
12.05.22 10:20

История

Сахатеатр приглашает на спектакли в рамках фестиваля «Территория. Якутск»

В рамках 100-летия образования Якутской АССР впервые в г.Якутске со 2 по 8 июня состоится Фестиваль-школа современного искусства «Территория. Якутск», где одной из площадок определен Саха академический театр имени П.А.Ойунского.
26.05.22 22:57

На Первом молодежном форуме по управлению интернетом (Youth RIGF) в Москве были выбраны лучшие молодежные ИТ-проекты и специалисты. Медиаплатформа Ayana, которая является первым в мире голосовым переводчиком с русского языка на эвенкийский, заняла второе место в номинации „Лучший молодежный IT-стартап в России“.

На Первом молодежном форуме по управлению интернетом (Youth RIGF) в Москве были выбраны лучшие молодежные ИТ-проекты и специалисты. Медиаплатформа Ayana, которая является первым в мире голосовым переводчиком с русского языка на эвенкийский, заняла второе место в номинации „Лучший молодежный IT-стартап в России“.

Для спавки: Эта номинация выбирается среди проектов, запущенных в 2019-2020 годах и направленных на молодежную аудиторию. Автором и разработчиком приложения является руководитель студии A-PRO Николай Апросимов. Приложение-переводчик, работающее на основе машинного обучения, доступно для пользователей в App Store и Play Market. Проект был реализован при поддержке МинАрктики Якутии, компании «Арктик Капитал» и общественной организации «Алагун» Жиганского национального эвенкийского района.

«Хочу сказать, что это все делается не ради наград и денег. Конечно, очень отрадно, что проект замечается на федеральном уровне — значит, проблема действительно имеется, и она должна решаться. Не питаю никаких иллюзий насчет ее создания — это сложно, и на нас легла огромная ответственность за сохранение языка», — говорит Апросимов.

По его словам, в ходе разработки приложения он почувствовал, какие сложности возникают с сохранением языка коренных малочисленных народов Севера. «Технологии должны повернуться в сторону самобытности и культуры КМНС. Уже 30 лет говорится о важности сохранения языка, но нет особых продвижений. Я не вижу другого варианта его сохранения и спасения, кроме как его загрузки в интернет-пространство и создания офлайн-ядра», — подчеркнул разработчик приложения.

Он выразил уверенность, что Ayana с каждым годом будет меняться и становиться лучше. «К лету я планирую закончить формат офлайн, чтобы приложением могли пользоваться и там, где нет интернета или очень слабая связь», — сказал Апросимов.

Источник: News.Ykt.Ru

  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Комментарии (0)

Никто ещё не оставил комментариев, станьте первым.

Оставьте свой комментарий

  1. Опубликовать комментарий как Гость.
Вложения (0 / 3)
Поделитесь своим местоположением