Издан уникальный сборник нивхских легенд и преданий
Издательский дом Редакция Подписка
Погода в Якутске: . 8 oC

Главное

Актуально

Политика

Десант Госдумы и рецепты для туризма

На прошлой неделе в Якутию на выездное заседание прилетели сразу 9 депутатов Государственной Думы. Фактически полный состав Комитета ГД РФ по туризму и развитию туристической инфраструктуры во главе с председателем Сангаджи Тарбаевым.
27.05.22 12:33

Актуально

Общество

Кус, хаас түһэр буолуо диэн эрэлбит улахан

Биһиги нэһилиэк хаба ортотунан Ороһу - Нэгэдьээк 5 нэһилиэги халытар ньүөлсүтэр систематын түмүк уута уута кэлэн ааһар . Онон сибээстээн, улууһу кытта сибээстиир дэриэбинэ ортотугар баар муостабыт…
27.05.22 18:57
Лента новостей

Сотрудники МФЦ - в сборной Якутии на Всероссийском фестивале ГТО

Самые спортивные сотрудники центра «Мои Документы» Якутии с 15 по 20 мая приняли участие в IV Всероссийском фестивале ГТО среди трудовых коллективов, государственных гражданских и муниципальных…
27.05.22 14:39
Праздники и даты

Настоящие солдаты, правильные генералы

Здравствуй, дорогая мама! Мой новый адрес: Памир. Таджикистан. ГБАО. Кишлак - Мургаб. Войсковая часть 9820 –К. Высота над уровнем моря 3630 метров в районе пограничного отряда, в районе пограничных…
27.05.22 13:46
Новости Госдумы РФ

Десант Госдумы и рецепты для туризма

На прошлой неделе в Якутию на выездное заседание прилетели сразу 9 депутатов Государственной Думы. Фактически полный состав Комитета ГД РФ по туризму и развитию туристической инфраструктуры во главе…
27.05.22 12:33
Общество

Тыл үөрэхтээҕэр өйдөбүнньүк аһылынна

Өрөспүүбүлүкэҕэ биллэр учуонай, филология наукаларын хандьыдаата Георгий Романович Кардашевскай төрөөбүт Хампачаан алааһар анал өйдүөбүнньүк бэлиэ туруордулар.
27.05.22 12:11
Общество

Ѳй-санаа тѳрдѳ -- кинигэ

Мин Күндээдэҕэ кэлэн олохсуйбутум сүүрбэттэн тахса сыл буолла. Ханнык баҕарар нэhилиэккэ, оройуоңңа оҕону, улахан дьону кинигэҕэ, сурунаалга интэриэhи үѳскэтэр дьонтон биирдэстэрэ библиотекарь…
27.05.22 11:24
Лента новостей

Проект "ТопБЛОГ" научит всех желающих

В целях развития личных и профессиональных аккаунтов в социальных медиа Президентская платформа Автономная некоммерческая организация «Россия – страна возможностей» реализует второй сезон проекта…
27.05.22 10:16
Общество

МЧС: 70 дворов и 25 жилых домов в Якутии освободились от паводковых вод

Обстановка с паводком на реке Лена в Якутии постепенно стабилизируется, от воды освободились 70 приусадебных участков и 25 жилых домов, сообщает пресс-служба Главного управления МЧС России по региону.
27.05.22 09:39
Общество

Сырдыгы саҕааччылар

Сахабыт Сирин күөх быйаҥ кэһиилээх, сиэдэрэй сибэкки бэлэхтээх, дьырылас күөрэгэй ырыалаах самаан сайына эргилиннэ. Ону кытта күлүк түспэт сырдык сыдьаайдаах Бибилитиэкэ күнэ бэлиэтэнэр.
27.05.22 08:43
Календарь

Сахатеатр приглашает на спектакли в рамках фестиваля «Территория. Якутск»

В рамках 100-летия образования Якутской АССР впервые в г.Якутске со 2 по 8 июня состоится Фестиваль-школа современного искусства «Территория. Якутск», где одной из площадок определен Саха…
26.05.22 22:57

Экономика

Дьоруой сулуһугар тиэрдибит суол

Сунтаар улууһун «Кириэстээх» кэпэрэтиибин чулуу ыанньыксыта, үс истиэпэннээх «Үлэ Албан аата» уордьан толору кавалера, Саха сирин хомсомуолун бириэмийэтин лауреата, «Бочуот» уонна «Хотугу сулус» уордьаннардаах Владимир Африканович Михайловка Саха…
26.05.22 14:29

Общество

Кус, хаас түһэр буолуо диэн эрэлбит улахан

Биһиги нэһилиэк хаба ортотунан Ороһу - Нэгэдьээк 5 нэһилиэги халытар ньүөлсүтэр систематын түмүк уута уута кэлэн ааһар . Онон сибээстээн, улууһу кытта сибээстиир дэриэбинэ ортотугар баар муостабыт сылын аайы сууллан эрэйдиирин таһынан дэриэбинэбит икки аҥыы…
27.05.22 18:57

Спорт

Закон и жизнь

Нацпроекты

Министр здравоохранения Якутии Лена Афанасьева поздравила с Международным днем медицинской сестры

12 мая весь мир отмечает Международный день медицинской сестры. Сегодня это самая многочисленная категория медицинских работников. Дорогие наши медицинские сестры и медицинские братья! Позвольте сердечно поздравить вас с вашим профессиональным праздником!
12.05.22 10:20

История

Сахатеатр приглашает на спектакли в рамках фестиваля «Территория. Якутск»

В рамках 100-летия образования Якутской АССР впервые в г.Якутске со 2 по 8 июня состоится Фестиваль-школа современного искусства «Территория. Якутск», где одной из площадок определен Саха академический театр имени П.А.Ойунского.
26.05.22 22:57

В Национальном издательстве “Бичик” издан уникальный сборник литературных сказок, легенд и преданий, посвященный детям младшего и среднего школьного возраста, автором которых является Владимир Михайлович Санги - основатель и классик нивхской литературы, просветитель родного народа, автор первой азбуки, первого букваря и учебников на языке сахалинских нивхов, писатель с мировым именем. Сборник к 85-летию В.М. Санги составил и подготовил к печати друг писателя первый вице-спикер парламента Якутии Александр Жирков.

В Национальном издательстве “Бичик” издан уникальный сборник литературных сказок, легенд и преданий, посвященный детям младшего и среднего школьного возраста, автором которых является Владимир Михайлович Санги - основатель и классик нивхской литературы, просветитель родного народа, автор первой азбуки, первого букваря и учебников на языке сахалинских нивхов, писатель с мировым именем. Сборник к 85-летию В.М. Санги составил и подготовил к печати друг писателя первый вице-спикер парламента Якутии Александр Жирков.

 

По замыслу В.М. Санги и составителя сборник для детей подготовлен на семи языках: нивхском, саха, русском, английском, японском и впервые – на эвенкийском и юкагирском.

Жизнь и творчество талантливого нивхского писателя В.М. Санги неразрывно связано с Республикой Саха (Якутия) уже на протяжении многих лет. Владимир Санги является близким другом целой плеяды таких якутских писателей как Н.Е. Мординов-Амма Аччыгыйа, В.М. Новиков-Күннүк-Уурастыырап, Д.К. Сивцев-Суорун-Омоллоон, С.И. Тарасов, С.П. Данилов, С.Т. Руфов, А.В. Кривошапкин и многих других.

Еще в далеких семидесятых годах прошлого столетия Владимир Санги поделился нивхской историей о мальчике Кириске, о самопожертвовании ради продолжения рода человеческого, с кыргызским писателем Чингизом Айтматовым, на основе которого он написал свое великое произведение “Пегий пес, бегущий краем моря”, а наш якутский режиссер Андрей Борисов поставил спектакль, который является лучшим спектаклем Саха театра, и по сей день с большим успехом проходит во многих театрах России. Владимир Санги много раз посещал нашу республику, к нему на землю Ых-миф – остров Сахалин,  в его родовое стойбище на заливе Чайво побывали Семен Титович Руфов и Александр Николаевич Жирков.

99e1714a a09a 490d aa7b d3ea14d40741

Владимир Михайлович на протяжении всей своей жизни стремится сохранить, приумножить и передать молодому поколению древние обычаи, традиции и культуру своих сородичей. И этот сборник нивхских легенд, преданий и сказок на семи языках – это дань уважения духовному миру древнего, мужественного, загадочного и стойкого нивхского народа.

На якутский язык сборник переведен А.Н. Жирковым,  О.Н. Корякиной и Н.Ф. Васильевым. На эвенкийский язык перевод осуществила Н.Н.Кудрина, на юкагирский – Н.Н. Курилов, на английский – С.В. Холомогорова, А.А. Находкина, В.Г. Стручков, М.С. Кривцова, на японский – Ю.Н. Михайлов, О.В. Шашкина, М.Ольховик (Сахалинский государственный университет). В книге использованы рисунки нивхских художников К.Ю. Тихоновой, А.Н. Осиповой и В.Н. Осиповой.

В прошедшем году Владимиру Михайловичу исполнилось 85 лет. В нашей республике был создан официальный оргкомитет под руководством А.С. Владимирова и А.Н. Жиркова. Запланированные мероприятия в связи с пандемией перенесены на 2021 год.

На днях выйдет из печати еще один сборник избранных произведений писателя на якутском языке. Составителем также выступил Александр Жирков. В своем письме А.Н. Жиркову Владимир Санги поблагодарил за постоянное внимание вопросам коренных малочисленных народов Севера на уровне Российской Федерации и пожелал ему скорейшего выздоровления.

  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Комментарии (0)

Никто ещё не оставил комментариев, станьте первым.

Оставьте свой комментарий

  1. Опубликовать комментарий как Гость.
Вложения (0 / 3)
Поделитесь своим местоположением